最終更新: 2026-05-01
「Giving a Cash Gift to Expedite a Government Permit」はハラームですか?
簡単な答え
はい、イスラム教では「Giving a Cash Gift to Expedite a Government Permit」はsin — rishwah, haram gain, whatever the local name for itとされています。
IsItASin · 最終更新:
はい、イスラム教では「Giving a Cash Gift to Expedite a Government Permit」はsin — rishwah, haram gain, whatever the local name for itとされています。 Qur'an 2:188 — do not offer it to judges — the prohibition is addressed to the giver of the payment.
イスラム教が「Giving a Cash Gift to Expedite a Government Permit」について教えること
イスラム教では「Giving a Cash Gift to Expedite a Government Permit」はsin — rishwah, haram gain, whatever the local name for itとされています。
The Qur'an forbids this transaction by name and addresses the offerer first: 'do not consume your wealth among yourselves unjustly, nor offer it to judges, that you may sinfully consume a portion of the people's wealth while you know' (2:188). Even where the permit is the payer's haqq — his established right — the classical jurists ruled that paying a salaried official to perform his duty is rishwah, for it accustoms the official to withholding what Allah commanded him to render, and the exceptions discussed (rescuing goods from wrongful seizure, recovering a right otherwise denied by force) never license the ordinary speed-money practice. The Prophet's curse covers both hands at once: 'the curse of Allah is upon the one who offers a bribe and the one who takes it' (Tirmidhi, Ahmad). The halal routes are the published fee, the documented application, patience with the queue, or lawful complaint against delay — not the envelope that converts a trust owed to all applicants into a service sold to one.
The Study Quran
For questions this important, going back to the source matters. The Study Quran — the definitive English translation with 1,500+ pages of commentary by leading scholars — provides the depth these questions deserve.
クルアーン参考文献
- Qur'an 2:188 — do not offer it to judges — the prohibition is addressed to the giver of the payment.
- Hadith (Tirmidhi, Ahmad) — the curse of Allah is upon the briber and the bribed — both hands under one curse.
- Qur'an 4:58 — render trusts to whom they are due — the permit is a trust owed to every qualified applicant.
- Qur'an 4:29 — do not consume wealth unjustly among yourselves — the unofficial fee is consumption without right.
Book of Repentance (Sahih Muslim)
The Prophet (peace be upon him) said Allah rejoices more when you return than a man who finds water in the desert. Islamic tradition holds that tawbah is always accepted for those who sincerely seek it.
Begin Your Tawbah — The Path Is Open →関連トピック
免責事項:IsItASin.orgは、複数の宗教的伝統に関する教えを要約した情報を提供します。これは宗教的助言ではありません。個人的な霊的指導については、お客様の伝統における資格ある宗教指導者にご相談ください。