Dernière mise à jour: 2026-08-01
Refuser de pardonner quelqu'un : est-ce un péché dans le judaïsme ?
Réponse rapide
Oui — Refuser de pardonner quelqu'un : Péché selon le judaïsme.
IsItASin · Dernière mise à jour: 2026-08-01
Oui — Refuser de pardonner quelqu'un : Péché selon le judaïsme. Leviticus 19:18 — 'You shall not take vengeance or bear any grudge against the sons of your people, but you shall love your neighbor as yourself.'
Ce que le judaïsme enseigne sur Refuser de pardonner quelqu'un
Selon le judaïsme, Refuser de pardonner quelqu'un : Péché.
La Torah commande : « Tu ne te vengeras pas et tu ne garderas pas rancune » (Lévitique 19:18), et la loi rabbinique définit la rancune précisément — rappeler à quelqu'un un tort passé en lui rendant une gentillesse. La liturgie de Yom Kippour enseigne que Dieu pardonne les fautes entre l'homme et Dieu, mais les fautes entre personnes exigent de demander directement pardon — le pardon est le moteur de la saison.
Vous vous demandez ce qu'enseignent les autres religions ?
The Jewish Study Bible, 2nd Edition
You cannot return to a path you've never truly studied. Every day you remain distant from Torah is a day the yetzer hara gains ground. This acclaimed 2nd edition is built for a lifetime of study.
Ce que le judaïsme enseigne sur Refuser de pardonner quelqu'un
Réponse complète (en anglais) — L'analyse détaillée ci-dessous est proposée en anglais. Lire la version anglaise complète →
Judaism legislated the grudge out of existence in remarkable detail. Leviticus 19:18 — 'you shall not take vengeance or bear a grudge' — is defined in the Talmud with two miniature scenes: vengeance is refusing to lend your neighbor a hammer because he refused you his saw; the grudge is lending the hammer while saying, 'unlike you, who refused me.' Both are forbidden; love must be unaccompanied by an audit. Maimonides rules directly: 'It is forbidden for a person to be cruel and refuse to be appeased... when the offender asks sincerely, the injured party should forgive with a whole heart and a willing spirit' (Hilchot Teshuvah 2:9-10) — cruelty and forgiveness placed on a legal spectrum. The Yom Kippur architecture makes the point structural: the Day atones for sins against God, but 'for sins between a man and his fellow, Yom Kippur does not atone until he appeases his fellow' (Yoma 87a) — the tradition literally schedules the apology season. And the high holidays' liturgy lists God's own slowness to anger and eagerness to forgive as the model: the believer standing in synagogue on Rosh Hashanah asks to be pardoned as he has pardoned — the hardest sentence in the mahzor, and the point of the whole exercise.
Références Torah / Talmud
- Leviticus 19:18 — 'You shall not take vengeance or bear any grudge against the sons of your people, but you shall love your neighbor as yourself.'
- Talmud, Yoma 87a — For sins between man and his fellow, Yom Kippur does not atone until he appeases his fellow.
- Mishneh Torah, Hilchot Teshuvah 2:9-10 — It is forbidden to be cruel and refuse forgiveness; when asked sincerely, one should forgive with a whole heart.
Ce que vous devriez faire
L'analyse détaillée ci-dessous est proposée en anglais.
- Name the wound honestly, then decide deliberately to release the debt of punishment — forgiveness is a choice before it is a feeling.
- Remember forgiveness is not reconciliation: you can release someone and still keep wise boundaries.
- Jewish: Before the High Holidays, appease and be appeased (Yoma 87a) — refuse cruelty, forgive with a whole heart.
- All: If the wound is trauma, forgive with professional help — pacing is not disobedience, and counselors are part of the repair.
Repentance: Teshuvah
The Talmud teaches that teshuvah was created before the world itself — Hashem believed in your return before you were born. The gates of return are open now.
Begin Your Teshuvah — The Gates Are Open →Questions fréquentes
L'analyse détaillée ci-dessous est proposée en anglais.
Must I forgive someone who never apologized?
Judaism's formal obligation attaches to a sincere request, though rabbinic counsel warns against cruelty generally.
Judaism's formal obligation attaches to a sincere request, though rabbinic counsel warns against cruelty generally. All agree: release is for your soul; reconciliation requires both.
Does forgiving mean letting them hurt me again?
No — forgiveness releases the debt of revenge; boundaries manage the risk of repetition; you can forgive the arsonist and still decline to store his matches.
No — forgiveness releases the debt of revenge; boundaries manage the risk of repetition; you can forgive the arsonist and still decline to store his matches. Jewish law builds them in.
What if I can't stop replaying what they did?
Intrusive memory is not unforgiveness — it is an unhealed wound, and the traditions treat healing as part of the journey; therapy helps; ask for it without shame.
Intrusive memory is not unforgiveness — it is an unhealed wound, and the traditions treat healing as part of the journey; therapy helps; ask for it without shame. Jewish practice embeds the memory in liturgy and process.
Sujets liés
Avertissement : IsItASin.org propose des synthèses d'information sur les enseignements religieux de plusieurs traditions. Il ne s'agit pas d'un conseil religieux. Pour un accompagnement spirituel personnel, consultez un guide religieux qualifié de votre tradition.