最終更新: 2026-05-01
「Expecting a Return Gift of Equal Value」はハラームですか?
簡単な答え
いいえ、イスラム教では「Expecting a Return Gift of Equal Value」はpermitted — the sunnah itself reciprocates gifts, and hoping a kindness is answered is human; disliked to sinful when the expectation curdles into demand, resentment, or taking the gift back — the one who gives only to extract the like has traded the akhirah’s reward for the market’sとされています。
IsItASin · 最終更新:
いいえ、イスラム教では「Expecting a Return Gift of Equal Value」はpermitted — the sunnah itself reciprocates gifts, and hoping a kindness is answered is human; disliked to sinful when the expectation curdles into demand, resentment, or taking the gift back — the one who gives only to extract the like has traded the akhirah’s reward for the market’sとされています。 Hadith (Bukhari) — the Prophet accepted gifts and gave in return — reciprocity is sunnah, not obligation.
イスラム教が「Expecting a Return Gift of Equal Value」について教えること
イスラム教では「Expecting a Return Gift of Equal Value」はpermitted — the sunnah itself reciprocates gifts, and hoping a kindness is answered is human; disliked to sinful when the expectation curdles into demand, resentment, or taking the gift back — the one who gives only to extract the like has traded the akhirah’s reward for the market’sとされています。
Islamic teaching stands on two hadith that frame the whole matter: reciprocity is praised — 'exchange gifts, you will love one another' (Tirmidhi), and the Prophet 'used to accept a gift and give something in return' (Bukhari) — so answering a gift with one is sunnah, and the scholars note the return should be, when possible, the better of the two. But the obligation runs one way only: 'whoever gives a gift and then takes it back is like the dog that eats and returns to its vomit' (Bukhari; Ibn Majah) — the hiba, once given, is in the strong classical opinion irrevocable, creating gratitude owed to Allah for the chance to give, not a debt owed by the receiver. The Qur'an names the only ledger the believer is invited to keep: 'lend to Allah a goodly loan' (Qur'an 2:245) — the return comes from Him, multiplied, at a time He chooses — and the model of expectation-free giving is the verse about the believers' table: 'we feed you, seeking the countenance of Allah; we wish not from you reward or thanks' (Qur'an 76:9). So the fiqh line is intention and aftermath: giving in the hope the friendship answers in kind is mubah and lovely; giving in order to compel, then resenting, demanding, or reclaiming when it does not, degrades the gift into a concealed qard — and the concealed qard, unlike the declared one, has no terms and no forgiveness built in. Declare the loan where a loan was meant; let the gift be free where a gift was given.
The Study Quran
For questions this important, going back to the source matters. The Study Quran — the definitive English translation with 1,500+ pages of commentary by leading scholars — provides the depth these questions deserve.
クルアーン参考文献
- Hadith (Bukhari) — the Prophet accepted gifts and gave in return — reciprocity is sunnah, not obligation.
- Hadith (Bukhari; Ibn Majah) — whoever takes back his gift is like the dog returning to its vomit — the gift creates no collectible debt.
- Hadith (Tirmidhi) — exchange gifts, you will love one another — the answer to a gift is love, not invoice.
- Qur'an 76:9 — we feed you, seeking Allah's countenance, not reward or thanks from you — the model of expectation-free giving.
- Qur'an 2:245 — lend to Allah a goodly loan — the only ledger kept is with Allah, and He repays multiplied.
Book of Repentance (Sahih Muslim)
The Prophet (peace be upon him) said Allah rejoices more when you return than a man who finds water in the desert. Islamic tradition holds that tawbah is always accepted for those who sincerely seek it.
Begin Your Tawbah — The Path Is Open →関連トピック
免責事項:IsItASin.orgは、複数の宗教的伝統に関する教えを要約した情報を提供します。これは宗教的助言ではありません。個人的な霊的指導については、お客様の伝統における資格ある宗教指導者にご相談ください。