Dernière mise à jour: 2026-05-01
Expecting a Return Gift of Equal Value : est-ce un péché dans le judaïsme ?
Réponse rapide
Non — Expecting a Return Gift of Equal Value : permitted — reciprocity is even institutionalized (mishloach manot on Purim) and hakarat hatov obliges real gratitude; forbidden to demand repayment as of right, to nurse the scorekeeping resentment of Proverbs’ stingy host, or to begrudge the giving — a gift once given is given selon le judaïsme.
IsItASin · Dernière mise à jour:
Non — Expecting a Return Gift of Equal Value : permitted — reciprocity is even institutionalized (mishloach manot on Purim) and hakarat hatov obliges real gratitude; forbidden to demand repayment as of right, to nurse the scorekeeping resentment of Proverbs’ stingy host, or to begrudge the giving — a gift once given is given selon le judaïsme. Esther 9:22 — mishloach manot, portions to a friend — the tradition commands reciprocity and thereby blesses it.
Ce que le judaïsme enseigne sur Expecting a Return Gift of Equal Value
Selon le judaïsme, Expecting a Return Gift of Equal Value : permitted — reciprocity is even institutionalized (mishloach manot on Purim) and hakarat hatov obliges real gratitude; forbidden to demand repayment as of right, to nurse the scorekeeping resentment of Proverbs’ stingy host, or to begrudge the giving — a gift once given is given.
Judaism does not treat the wish for reciprocity as suspicion of generosity — the tradition institutionalizes it: on Purim every Jew must send mishloach manot, gift portions to a friend (Esther 9:22; Talmud Megillah 7b), and the halacha of gifts presumes answer with answer, for 'a little given with a full heart outweighs much given grudgingly.' But the obligation the gift creates is gratitude, not debt: hakarat hatov binds the receiver to remember the kindness, not to repay it at par, and a gift completed is not reclaimable — what was given freely cannot be recalled by the giver's second thoughts. The Proverbs portrait is the tradition's warning shot: 'do not eat the bread of one who is stingy... for as he calculates in his heart, so he says to you, eat and drink — but his heart is not with you' (Proverbs 23:6-8) — the host who watches the table like a ledger, tallying who ate what, has not given a meal but staged an auction, and his generosity is poison to eat. The giver's own heart is policed by the Torah's command for the poor: 'you shall surely give him, and your heart shall not be begrudging when you give him' (Deuteronomy 15:10) — the sin line is the begrudging, not the hoping. So send the portions, answer the kindness, and keep the ledger open only upward: the return you may count on is the one God sends, and gratitude — however the friend answers — is payment in full.
Vous vous demandez ce qu'enseignent les autres religions ?
The Jewish Study Bible, 2nd Edition
You cannot return to a path you've never truly studied. Every day you remain distant from Torah is a day the yetzer hara gains ground. This acclaimed 2nd edition is built for a lifetime of study.
Références Torah / Talmud
- Esther 9:22 — mishloach manot, portions to a friend — the tradition commands reciprocity and thereby blesses it.
- Talmud Megillah 7b — the obligation to send portions — the duty runs to giving, never to collecting.
- Proverbs 23:6-8 — the stingy host who says eat and drink while his heart tallies — scorekeeping turns generosity into poison.
- Deuteronomy 15:10 — give and your heart shall not be begrudging — the sin line is the resentment, not the hope of return.
- Rambam, Mishneh Torah, Hilchot Matnot Aniyim 10 — giving with a full heart outweighs the amount — the manner of giving is the mitzvah.
Repentance: Teshuvah
The Talmud teaches that teshuvah was created before the world itself — Hashem believed in your return before you were born. The gates of return are open now.
Begin Your Teshuvah — The Gates Are Open →Sujets liés
Avertissement : IsItASin.org propose des synthèses d'information sur les enseignements religieux de plusieurs traditions. Il ne s'agit pas d'un conseil religieux. Pour un accompagnement spirituel personnel, consultez un guide religieux qualifié de votre tradition.