Última atualização: 2026-05-01
Regifting a Present Without Telling the Giver: é pecado no judaísmo?
Resposta rápida
Sim — Regifting a Present Without Telling the Giver: sin — geneivat da'at (theft of mind) whenever the concealment manufactures a false impression, even with no spoken lie; permissible when regifted plainly segundo o judaísmo.
IsItASin · Última atualização:
Sim — Regifting a Present Without Telling the Giver: sin — geneivat da'at (theft of mind) whenever the concealment manufactures a false impression, even with no spoken lie; permissible when regifted plainly segundo o judaísmo. Talmud Chullin 94a — geneivat da'at forbidden even against idolaters — false impressions, not false sentences, are the test.
O que o judaísmo ensina sobre Regifting a Present Without Telling the Giver
Segundo o judaísmo, Regifting a Present Without Telling the Giver: sin — geneivat da'at (theft of mind) whenever the concealment manufactures a false impression, even with no spoken lie; permissible when regifted plainly.
Judaism draws the line further from the spoken lie than either sister tradition: the Sages forbid geneivat da'at — creating a false impression even without a false word — and Chullin 94a extends the ban beyond fellow Jews and ranks it grave because it defrauds both the neighbor and 'the One who knows the truth.' Regifting silently to someone who will assume you bought the gift for him falls inside the ban: the impression of personal purchase is manufactured even though no sentence lies, and Shulchan Aruch (Choshen Mishpat 228:6) codifies that misleading any person is forbidden even where only the impression does the work. The remedy is cheap and total — regift plainly, 'I received this and thought of you' — which preserves the kindness, the item, and the recipient's mind at once, and the principle of marit ayin adds a second reason: a concealment that must be kept hidden from the original giver is already something to avoid being seen to do. The same tradition that treats the mishandled impression as theft treats the open regift as entirely fine: the sin is never the object's journey, only the falseness woven around it.
Quer saber o que outras religiões ensinam?
The Jewish Study Bible, 2nd Edition
You cannot return to a path you've never truly studied. Every day you remain distant from Torah is a day the yetzer hara gains ground. This acclaimed 2nd edition is built for a lifetime of study.
Referências Torá / Talmude
- Talmud Chullin 94a — geneivat da'at forbidden even against idolaters — false impressions, not false sentences, are the test.
- Shulchan Aruch, Choshen Mishpat 228:6 — misleading any person is forbidden, even where words tell no lie.
- Numbers 32:22 — be guiltless before the LORD and before Israel — avoid even the appearance of deception (marit ayin).
- Maimonides, Mishneh Torah — geneivat da'at counted among thefts even when no money changes hands.
Repentance: Teshuvah
The Talmud teaches that teshuvah was created before the world itself — Hashem believed in your return before you were born. The gates of return are open now.
Begin Your Teshuvah — The Gates Are Open →Tópicos relacionados
Aviso: O IsItASin.org oferece resumos informativos de ensinamentos religiosos de várias tradições. Isto não é aconselhamento religioso. Para orientação espiritual pessoal, consulte um líder religioso qualificado da sua tradição.