Última atualização: 2026-05-01
Bribing a Foreign Official When It's Customary in That Country: é pecado no judaísmo?
Resposta rápida
Sim — Bribing a Foreign Official When It's Customary in That Country: forbidden — shochad is a Torah prohibition that minhag (custom) cannot convert into permission, and dina d’malkhuta adds the host country’s own law; hospitality untied to any matter is fine, and a payment extracted under einas (coercion) is weighed as compulsion, not consented bribery segundo o judaísmo.
IsItASin · Última atualização:
Sim — Bribing a Foreign Official When It's Customary in That Country: forbidden — shochad is a Torah prohibition that minhag (custom) cannot convert into permission, and dina d’malkhuta adds the host country’s own law; hospitality untied to any matter is fine, and a payment extracted under einas (coercion) is weighed as compulsion, not consented bribery segundo o judaísmo. Exodus 23:8 — do not take a bribe, for it blinds the clear-sighted — the prohibition follows the transaction, not the map.
O que o judaísmo ensina sobre Bribing a Foreign Official When It's Customary in That Country
Segundo o judaísmo, Bribing a Foreign Official When It's Customary in That Country: forbidden — shochad is a Torah prohibition that minhag (custom) cannot convert into permission, and dina d’malkhuta adds the host country’s own law; hospitality untied to any matter is fine, and a payment extracted under einas (coercion) is weighed as compulsion, not consented bribery.
Judaism's answer to the custom defense is structural: shochad is forbidden by the Torah — 'you shall not take a bribe, for a bribe blinds those who see' (Deuteronomy 16:19; Exodus 23:8) — and a minhag, however universal, cannot permit what a clear prohibition forbids; custom is law's servant, not its source, and the Sages' principle 'minhag uproots nothing written in the Torah' is the whole matter in a line. The definition is functional: the Talmud reads the ban against even the judge who would judge correctly anyway — the taking itself bends the sight (Ketubot 105b) — and extends it to every arbiter of another's rights (Shulchan Aruch, Choshen Mishpat 9); a customs officer deciding your shipment, a clerk issuing your permit, is such an arbiter, wherever the border stands. Two distinctions the travelers' handbooks of halacha preserve: first, hospitality — a meal, a courtesy-gift for a host, untied to any pending matter — is ordinary derech eretz and no bribe however generous the local table; second, einas — the payment extracted under genuine threat of unlawful harm — is weighed by the laws of coercion, where 'one under compulsion is not treated as a willing transgressor' even though the practice itself is never licensed. And dina d'malkhuta dina (Bava Batra 54b) compounds rather than excuses: the host country's own statutes — most modern legal systems criminalize exactly these payments, as do the home-country laws of the traveler — bind the Jew abroad, so the custom is usually a crime in the very land that calls it custom. The counsel is the Torah's own: take the lawful queue, pay the lawful fee, and let the envelope that everyone passes stay unpassed.
Quer saber o que outras religiões ensinam?
The Jewish Study Bible, 2nd Edition
You cannot return to a path you've never truly studied. Every day you remain distant from Torah is a day the yetzer hara gains ground. This acclaimed 2nd edition is built for a lifetime of study.
Referências Torá / Talmude
- Exodus 23:8 — do not take a bribe, for it blinds the clear-sighted — the prohibition follows the transaction, not the map.
- Deuteronomy 16:19 — a bribe blinds the eyes of the wise — effective even on the official who would have ruled fairly.
- Talmud Ketubot 105b — judges return litigants' gifts — the taking bends the weighing regardless of intent.
- Talmud Bava Batra 54b — dina d'malkhuta dina — the host country's anti-bribery law binds the traveler doubly.
- Talmud Chullin 94a — geneivat da'at — passing the payment off as hospitality robs every petitioner behind you in the queue.
Repentance: Teshuvah
The Talmud teaches that teshuvah was created before the world itself — Hashem believed in your return before you were born. The gates of return are open now.
Begin Your Teshuvah — The Gates Are Open →Tópicos relacionados
Aviso: O IsItASin.org oferece resumos informativos de ensinamentos religiosos de várias tradições. Isto não é aconselhamento religioso. Para orientação espiritual pessoal, consulte um líder religioso qualificado da sua tradição.