Dernière mise à jour: 2026-11-02
Auto-Forwarding Work Email to a Personal Account When Leaving a Job · Orthodox
Orthodox · sinful
Orthodox teaching on stewardship holds every office — including employment — as a trust that must be returned whole: the treasurer who leaves with the keys copied is the Gospel's unjust steward, whom Christ describes to warn, not to imitate (Luke 16:1-9's parable ends with the master's condemnation even as it notes worldly shrewdness). Forwarding another's correspondence in secret also wounds the senders who wrote to a company in trust. Counsel: return the trust intact, ask for what you may keep, and make peace where copies went out.
Luke 16; Orthodox teaching on stewardship (oikonomia rightly used, not abused)
Réponse complète (en anglais)
Références {scripture}
- Exodus 20:15 — do not steal — copying the employer's mail stream is taking his goods.
- Ephesians 4:25 — put away lying — the rule is hidden precisely because it would be refused.
- Proverbs 11:13 — a talebearer reveals secrets — third parties' mail carried into private hands.
- Matthew 7:12 — the Golden Rule — no departing worker would want his own inbox copied unseen.
Auto-Forwarding Work Email to a Personal Account When Leaving a Job · Vous vous demandez ce qu'enseignent les autres religions ?
Catholic Church
grave-sin-when-confidential-or-client-data-is-taken
Catholic teaching condemns unjustly keeping what belongs to another (Catechism 2409) and protects the confidentiality of correspondence absolutely (2492-2494). An employer's mail stream — including messages addressed to others — is intangible property plus protected correspondence; a covert forwarding rule steals both at once, and the concealment (acting against known policy on the way out) aggravates it. Restitution: delete copies, notify where third parties' material was taken, and accept whatever correction the employer justly imposes.
Protestant churches
sinful
Protestant vocation ethics treat the ending of a job as the last act of the calling — and require it be as honest as the first. A forwarding rule set in secret is a lie executed by configuration: the employer continues trusting a mailbox that has already been emptied into another's hands. Colossians 3:23's standard — work done heartily as to the Lord — covers the resignation letter and the last week as much as any project. Counsel: take only what policy grants, transition contacts openly, and repent of copies already made.